1
00:01:40,170 --> 00:01:43,020
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,380 --> 00:01:45,830
[22 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,580 --> 00:01:50,460
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:01:56,229 --> 00:01:57,120
මොකද වෙන්නේ?

5
00:01:57,560 --> 00:01:59,400
ඔයා මාව බලන්න ඇවිත් ඔයාගේ ලැප්ටොප් එකත් අරන් ආවා.

6
00:02:01,930 --> 00:02:02,800
ඔයා එහෙමද කල්පනා කරන්නේ

7
00:02:04,080 --> 00:02:05,160
අපි අහු උනොත්

8
00:02:05,420 --> 00:02:07,290
ඔබ කියනවා අපි සංශෝධනය කරනවා කියලා?

9
00:02:08,009 --> 00:02:08,860
සංශෝධනය කරන්නේ කුමක්ද?

10
00:02:10,870 --> 00:02:11,760
පැන යාමට මාර්ග?

11
00:02:15,130 --> 00:02:15,920
ෂුවර්.

12
00:02:17,280 --> 00:02:19,200
පැන යාමේ මාර්ග සංශෝධනය කරමු.

13
00:02:20,960 --> 00:02:23,680
මම මෙහි පැමිණියේ බරපතල කාරණා සඳහා ය.

14
00:02:27,850 --> 00:02:30,020
මට ඔබ සමඟ කාටූන් නැරඹීමට අවශ්‍යයි.

15
00:02:31,079 --> 00:02:32,810
මම වීඩියෝව බාගත කර ඇත.

16
00:02:34,590 --> 00:02:36,030
ඉතින් මේකද බරපතල කාරණය?

17
00:02:38,240 --> 00:02:40,860
එය සංශෝධනය කිරීමට වඩා බරපතල ය.

18
00:02:59,410 --> 00:03:00,850
ඇයි වීඩියෝ එක බලන්නෙ නැත්තෙ

19
00:03:00,880 --> 00:03:02,100
ඒ වෙනුවට මා දෙස බලා සිටින්නද?

20
00:03:05,310 --> 00:03:07,030
මම එය බොහෝ වාරයක් දැක ඇත.

21
00:03:10,180 --> 00:03:10,860
කුමක් ද?

22
00:03:12,400 --> 00:03:13,470
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ

23
00:03:13,470 --> 00:03:15,050
ඔබත් කාටූන් නැරඹීමට කැමතිද?

24
00:03:17,910 --> 00:03:19,240
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි

25
00:03:20,520 --> 00:03:23,310
එදා ඩොක්ටර් පේයි එක්ක ඔයා බලපු කාටුන් එක ගැන.

26
00:03:23,310 --> 00:03:24,400
ඉතින් විනෝදජනකයි

27
00:03:25,360 --> 00:03:27,120
ඔයා හොඳටම බිව්වා කියලා.

28
00:03:30,680 --> 00:03:32,280
ඉතින් මම ආපහු එනකොට හොරෙන් ඒක බැලුවා.

29
00:03:34,470 --> 00:03:36,079
එය නැරඹීමෙන් පසු,

30
00:03:37,710 --> 00:03:39,150
ඇත්තෙන්ම මට එය විනෝදජනකයි.

31
00:03:40,560 --> 00:03:42,150
ඒ නිසා මම එය තවත් කිහිප වතාවක් නැරඹුවෙමි.

32
00:03:45,240 --> 00:03:46,470
මම ඔබ ගැන සිතන සෑම මොහොතකම,

33
00:03:49,190 --> 00:03:50,240
මම ඒක බලන්නම්.

34
00:04:03,030 --> 00:04:03,870
සාන්,

35
00:04:07,330 --> 00:04:09,240
ඔබ සැමවිටම මට මේ තරම් හොඳ කෙනෙක්ද?

36
00:04:14,520 --> 00:04:15,810
ඔබ මාව පාවා දෙනවාද?

37
00:04:19,200 --> 00:04:20,450
ඔබ මගෙන් වෙන් වෙනවාද?

38
00:04:20,870 --> 00:04:21,490
මම කරන්නේ නැහැ.

39
00:04:28,560 --> 00:04:30,050
මම ඔබෙන් වෙන් වුවහොත්,

40
00:04:31,240 --> 00:04:32,680
මට වෙඩි තියලා මැරුවා.

41
00:04:40,000 --> 00:04:41,310
දැන් එය කුමන යුගයක්ද?

42
00:04:42,040 --> 00:04:43,200
ඇයි වෙඩි තියන්නෙ.

43
00:04:44,000 --> 00:04:44,870
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

44
00:04:46,190 --> 00:04:47,280
කලබල වෙන්න එපා.

45
00:04:48,120 --> 00:04:49,140
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

46
00:04:49,920 --> 00:04:51,480
තවමත්, ඔබ විකාර කතා නොකළ යුතුය.

47
00:04:53,980 --> 00:04:54,810
දැව ස්පර්ශ කරන්න.

48
00:04:59,920 --> 00:05:00,750
හිස ස්පර්ශ කරන්න.

49
00:05:06,070 --> 00:05:06,810
ඉක්මනින්, එය ස්පර්ශ කරන්න.

50
00:05:17,920 --> 00:05:18,670
මොකක් ද වැරැද්ද?

51
00:05:20,580 --> 00:05:22,000
එක දවසක් නම්,

52
00:05:25,730 --> 00:05:27,160
අපි ඇත්තටම වෙන් වෙනවා,

53
00:05:29,070 --> 00:05:30,590
ඔයාට නරකක් වෙනවට මම කැමති නෑ.

54
00:06:13,160 --> 00:06:14,480
නැන්දා ආයෙත් කැස්ස.

55
00:06:16,510 --> 00:06:18,070
ඒක මගේ අම්මා දැක්කා වෙන්න ඇති

56
00:06:18,310 --> 00:06:19,570
අපි දැන් සද්දේ වැඩි නිසාද?

57
00:06:22,770 --> 00:06:24,020
මම හිතන්නේ නැන්දා

58
00:06:24,320 --> 00:06:25,970
අද කිහිප වතාවක් කැස්ස.

59
00:06:26,750 --> 00:06:27,550
ඔව්.

60
00:06:28,020 --> 00:06:29,450
ඇයට කලකට පෙර සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳී ඇත

61
00:06:29,740 --> 00:06:31,170
සහ එතැන් සිට කැස්ස ආරම්භ විය.

62
00:06:33,510 --> 00:06:35,280
ඇය පැහැදිලිවම හොඳ අතට හැරෙමින් සිටියාය.

63
00:06:38,990 --> 00:06:40,420
අපි හෙට එයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යමු.

64
00:06:43,680 --> 00:06:45,040
මෙහෙම ගියොත්,

65
00:06:45,520 --> 00:06:47,080
එය බ්රොන්කයිටිස් බවට පත් විය හැක.

66
00:06:48,560 --> 00:06:49,750
ඒ වගේම මට දැනෙනවා

67
00:06:50,360 --> 00:06:52,510
ඔයාගේ අම්මට අද සනීප නෑ.

68
00:06:54,040 --> 00:06:56,120
මේකප් ටිකක් දැම්මට පස්සේ තමයි එයාව හොඳට පෙනුනේ.

69
00:07:04,120 --> 00:07:06,120
ඒත් අම්මට හොස්පිට්ල් යන්න එපා.

70
00:07:08,360 --> 00:07:09,680
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

71
00:07:10,410 --> 00:07:11,400
ඇයව එහි රැගෙන යාමට.

72
00:07:16,950 --> 00:07:18,830
ඔවුන් හමුවන වාර ගණන ඔබ කීවේ නැද්ද?

73
00:07:18,830 --> 00:07:20,180
වැඩි වැඩියෙන් නැන්දම්මා ඔවුන්ගේ බෑනාට කැමතිද?

74
00:07:21,250 --> 00:07:22,160
මට වෙන කාවද ගණන් කරන්න පුළුවන්?

75
00:07:28,390 --> 00:07:29,260
තව ටික දවසක් බලමු.

76
00:07:30,250 --> 00:07:30,890
හරි හරී.

77
00:07:34,340 --> 00:07:37,090
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

78
00:07:43,600 --> 00:07:44,990
හරි. මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න.

79
00:07:46,470 --> 00:07:48,030
මට මොකක් හරි දරුණු ලෙඩක් තියෙනවා වගේ.

80
00:07:49,920 --> 00:07:51,430
Li Zan, ඔයාගේ කන් වල චෙක්අප් කරන්න ඕනේ නැද්ද?

81
00:07:51,430 --> 00:07:52,250
අපි වෙන් වෙමු.

82
00:07:52,430 --> 00:07:53,270
කාලය නාස්ති නොකරන්න.

83
00:07:54,360 --> 00:07:55,100
හරි ආන්ටි.

84
00:07:55,950 --> 00:07:56,450
අම්මා.

85
00:07:59,600 --> 00:08:01,510
ඔබ අවසන් වූ පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

86
00:08:01,870 --> 00:08:03,390
අපි පළමු මහලේ ලොබියේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

87
00:08:09,360 --> 00:08:10,180
මට හොඳටම පිස්සු.

88
00:08:11,160 --> 00:08:12,920
මම ඇයට කොච්චර බැන්නත් වැඩක් නෑ..

89
00:08:12,920 --> 00:08:14,160
ඇය කවදාවත් රෝහලට එන්නේ නැහැ.

90
00:08:14,810 --> 00:08:16,040
ඇය වහාම ඔබ සමඟ පැමිණියේ ඇයි?

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,020
ඔයා අද උදේ එහෙම කිව්වම

92
00:08:18,000 --> 00:08:19,940
ඇය මගේ අම්මාද ඔබේ අම්මාද?

93
00:08:22,700 --> 00:08:23,470
අපේ.

94
00:08:26,720 --> 00:08:27,430
ඒකත් හරි.

95
00:08:29,870 --> 00:08:30,660
පසුව,

96
00:08:30,920 --> 00:08:32,590
කෝපි බොන අතරතුර ඔබට මා එනතුරු බලා සිටිය හැක.

97
00:08:33,140 --> 00:08:34,320
උඩ තට්ටුවේ වාඩි වෙන්න තැනක් නැහැ.

98
00:08:34,870 --> 00:08:36,360
මෙවර පරීක්ෂාව ඉක්මන් වනු ඇත.

99
00:08:36,780 --> 00:08:38,130
ඔබ මා පසුපස යාමට අවශ්‍ය නැත.

100
00:08:49,550 --> 00:08:50,240
ගීතය රන්.

101
00:08:53,940 --> 00:08:54,730
ආචාර්ය හේ.

102
00:08:55,240 --> 00:08:56,050
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

103
00:08:56,600 --> 00:08:57,310
එය අහම්බයක් නොවේ.

104
00:08:57,900 --> 00:08:59,150
මම දැන් රන් නැන්දා ළඟට දිව්වා.

105
00:08:59,650 --> 00:09:01,760
එයා මට කිව්වා ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතා එක්ක ආවා කියලා.

106
00:09:02,310 --> 00:09:03,370
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි

107
00:09:03,720 --> 00:09:04,840
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

108
00:09:06,840 --> 00:09:08,610
ඔහු ඔහුගේ කන් පරීක්ෂා කිරීමට ගියේය.

109
00:09:09,950 --> 00:09:11,070
ඔහුගේ කන් ...

110
00:09:11,870 --> 00:09:12,720
මීට පෙර,

111
00:09:12,720 --> 00:09:14,170
ඔහු නැගෙනහිර රටේදී තුවාල ලැබීය.

112
00:09:14,670 --> 00:09:15,990
ඒත් එයා දැන් ගොඩක් හොඳයි.

113
00:09:18,270 --> 00:09:19,280
එතකොට මට සහනයක් දැනෙනවා.

114
00:09:20,600 --> 00:09:21,390
මොකක් ද වැරැද්ද?

115
00:09:23,750 --> 00:09:24,550
ආචාර්ය ඔහු,

116
00:09:25,750 --> 00:09:26,910
ඔයා දන්නවද Li Zan කියලා

117
00:09:26,910 --> 00:09:28,200
වෙනත් සෞඛ්‍ය ගැටලු තිබේද?

118
00:09:29,720 --> 00:09:30,390
එය එසේ නොවේ.

119
00:09:33,120 --> 00:09:33,910
දිව්වා.

120
00:09:35,120 --> 00:09:36,200
ඔයා ඉවරද?

121
00:09:36,940 --> 00:09:37,820
මම...

122
00:09:38,150 --> 00:09:39,440
මම ඇවිදින්න යනවා.

123
00:09:40,510 --> 00:09:41,450
මට කම්මැලි නැහැ.

124
00:09:41,800 --> 00:09:43,770
මම නිකන් ඇවිදින්න කැමතියි.

125
00:09:44,960 --> 00:09:45,360
හරි හරී.

126
00:09:45,800 --> 00:09:46,520
මම ඔයාට ඒක කරගෙන යන්න දෙන්නම්.

127
00:09:47,940 --> 00:09:49,130
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

128
00:09:49,220 --> 00:09:51,100
ඔහු මා දන්නා රන්ව රවටා නොගැනීම හොඳය.

129
00:09:51,770 --> 00:09:52,770
දැන් එය පෙනේ

130
00:09:52,910 --> 00:09:54,520
ඔහු බොහෝ විට කන් වෛද්‍යවරයා හමුවීමට යනවා විය හැකිය

131
00:09:54,670 --> 00:09:55,770
සහ ඔබ කලබල වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

132
00:09:57,610 --> 00:09:58,220
මමද

133
00:09:59,670 --> 00:10:00,660
කාර්යබහුල කෙනෙක්ද?

134
00:10:04,230 --> 00:10:04,820
නැත.

135
00:10:05,150 --> 00:10:05,910
ඔබ එසේ නොවේ.

136
00:10:08,670 --> 00:10:11,080
ඔබ විස්තර කරන පුද්ගලයා ඔහු හා සමානයි.

137
00:10:13,220 --> 00:10:14,450
එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

138
00:10:15,590 --> 00:10:16,680
එයා කැමති නෑ මම කලබල වෙනවට

139
00:10:17,290 --> 00:10:18,570
සහ තමා විසින්ම සෑම දෙයක්ම උරහිස්.

140
00:10:20,040 --> 00:10:21,790
හරියට අද චෙකප් එකට එනකොට වගේ.

141
00:10:23,590 --> 00:10:24,780
එයාට දැන් ගොඩක් හොඳයි,

142
00:10:25,590 --> 00:10:27,380
නමුත් ඔහු තවමත් මට ඔහු පසුපස යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

143
00:10:29,200 --> 00:10:30,330
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බවයි.

144
00:10:30,840 --> 00:10:31,650
ඔබ සතුටුයි.

145
00:10:37,150 --> 00:10:38,120
මම නිවාඩු ගන්නවා.

146
00:10:38,480 --> 00:10:39,480
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,

147
00:10:39,580 --> 00:10:40,470
මා වෙත පැමිණීමට නිදහස් වන්න.

148
00:10:40,790 --> 00:10:41,630
පසුබට වෙන්න එපා.

149
00:10:41,960 --> 00:10:43,390
ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නැද්ද?

150
00:10:43,960 --> 00:10:44,720
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?

151
00:10:45,820 --> 00:10:46,870
අපි ගියවර මුණගැසුණා.

152
00:10:46,960 --> 00:10:47,630
එයා කඩවසම්.

153
00:10:59,760 --> 00:11:01,240
මට දැන් එයාව මගහරින්න බෑ වගේ.

154
00:11:04,780 --> 00:11:05,420
Zan.

155
00:11:06,790 --> 00:11:08,030
මම හඳුන්වා දෙන්නම්.

156
00:11:08,810 --> 00:11:09,690
මේ Li Zan.

157
00:11:09,740 --> 00:11:10,700
එයා මගේ පෙම්වතා.

158
00:11:13,630 --> 00:11:14,550
මේ ඔහු ශන්රන්.

159
00:11:15,030 --> 00:11:16,540
ඔහු මේ රෝහලේ වෛද්‍යවරයෙක්.

160
00:11:16,750 --> 00:11:17,910
එයා මගේ අම්මගේ යාළුවෙක්.

161
00:11:19,030 --> 00:11:20,240
හෙලෝ, ආචාර්ය හේ.

162
00:11:20,910 --> 00:11:21,440
ආයුබෝවන්.

163
00:11:22,460 --> 00:11:24,140
මම මගේ දෙපාර්තමේන්තුවේ රන් නැන්දා වෙත දිව ගියෙමි.

164
00:11:24,610 --> 00:11:26,040
ඇය කිව්වා රන් ද මෙහි සිටින බව,

165
00:11:26,260 --> 00:11:27,690
ඉතින් මම ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න.

166
00:11:29,160 --> 00:11:30,120
ආචාර්ය හේ.

167
00:11:30,140 --> 00:11:31,340
ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේද?

168
00:11:31,790 --> 00:11:32,470
අක්ෂි වෛද්ය විද්යාව.

169
00:11:36,120 --> 00:11:37,030
ඉදිරියේදී ලි මහතා නම්

170
00:11:37,030 --> 00:11:38,350
ඔබේ ඇස්වල කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

171
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
මා වෙත පැමිණීමට නිදහස් වන්න.

172
00:11:39,910 --> 00:11:40,780
මට කරදර කරන්න බය වෙන්න එපා.

173
00:11:42,320 --> 00:11:43,240
පමණයි

174
00:11:43,910 --> 00:11:44,910
මගේ කන් හොඳ නැත.

175
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
මගේ ඇස් හොඳයි.

176
00:11:49,810 --> 00:11:50,520
මම...

177
00:11:50,670 --> 00:11:51,330
ආචාර්ය හේ.

178
00:11:51,910 --> 00:11:52,790
ඔයාට ස්තූතියි.

179
00:11:54,840 --> 00:11:56,120
රන් තිබිය යුතුය

180
00:11:57,000 --> 00:11:58,160
කලින් ඔයාට කරදර කළා.

181
00:11:59,480 --> 00:12:00,720
ඇයව රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

182
00:12:02,150 --> 00:12:02,740
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

183
00:12:03,550 --> 00:12:04,410
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

184
00:12:05,600 --> 00:12:06,720
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

185
00:12:07,790 --> 00:12:08,550
මටත්.

186
00:12:21,510 --> 00:12:23,480
මගේ අම්මා දිගු කලක් චලනය නොවීය.

187
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
අපි ඇයව පරීක්ෂා කර බලමු.

188
00:12:26,080 --> 00:12:26,720
දිව්වා.

189
00:12:28,200 --> 00:12:31,480
මම හිතන්නේ අපි ඇයව රවට්ටන්න ඇති.

190
00:12:34,240 --> 00:12:35,900
අක්ෂි හා ශ්වසන වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තු

191
00:12:36,120 --> 00:12:37,510
විවිධ දිශාවන් දෙකකින් යුක්ත වේ.

192
00:12:38,240 --> 00:12:39,300
සහ අක්ෂි වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව

193
00:12:39,440 --> 00:12:40,710
රෝහලෙන් පිටවීමට ආසන්නයි.

194
00:12:41,790 --> 00:12:44,080
ඩොක්ටර් අක්ෂි වෛද්‍ය අංශය ළඟ ඇන්ටි ඉන්නවා දැක්කා.

195
00:12:45,150 --> 00:12:45,790
මම හිතන්නේ

196
00:12:46,750 --> 00:12:48,130
ඇය පිටව යන්නට ඇත.

197
00:12:49,270 --> 00:12:50,840
ඇයට මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

198
00:12:51,320 --> 00:12:52,480
එබැවින් ඇය රෝහලට පැමිණීමට එකඟ වූවාය.

199
00:13:03,150 --> 00:13:04,820
ඔබේ දේවල් සමඟ ඉදිරියට යන්න.

200
00:13:04,910 --> 00:13:06,390
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

201
00:13:06,630 --> 00:13:07,670
මම වැඩට යනවා.

202
00:13:09,910 --> 00:13:11,080
ඔබ හරි.

203
00:13:11,720 --> 00:13:12,670
නැන්දා

204
00:13:12,960 --> 00:13:14,200
ශක්තිමත් පෞරුෂයක් ඇත.

205
00:13:16,840 --> 00:13:18,150
මම ඕනෑවට වඩා උපකල්පනය කළා.

206
00:13:21,040 --> 00:13:22,070
එය පෙනේ

207
00:13:22,100 --> 00:13:24,180
ඇත්තටම Zan ට දරාගන්න බැරි කෙනෙක් ඉන්නවා.

208
00:13:25,670 --> 00:13:27,240
කොහොම හරි ආන්ටි

209
00:13:27,520 --> 00:13:28,760
විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

210
00:13:32,640 --> 00:13:33,880
ඩොක්ටර් එයා හොඳ කෙනෙක්.

211
00:13:34,470 --> 00:13:35,470
ඔහු නොවේද?

212
00:13:36,590 --> 00:13:38,120
නැන්දා ඔබේ පෙම්වතා ලෙස හඳුන්වා දුන්නාද?

213
00:13:44,270 --> 00:13:45,870
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

214
00:13:48,480 --> 00:13:50,460
එයා ඔයා දිහා බලපු විදිහ වෙනස්.

215
00:13:51,160 --> 00:13:53,150
ඊට අමතරව, ඔහු මාව දැකීමට නොහැකි තරම් කලබල විය

216
00:13:53,760 --> 00:13:55,830
සහ රැන් නැන්දා නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළේය.

217
00:13:56,390 --> 00:13:57,470
ඒක පැහැදිලියි නේද?

218
00:14:02,420 --> 00:14:03,590
ඔබේ ඇස්

219
00:14:03,940 --> 00:14:05,030
ඉතා තියුණු වේ.

220
00:14:05,550 --> 00:14:06,550
ඒක ටිකක් බයයි.

221
00:14:09,750 --> 00:14:11,200
හැමදාම කිව්වෙ නැද්ද

222
00:14:11,200 --> 00:14:12,390
මගේ ඇස් ලස්සනද?

223
00:14:12,960 --> 00:14:14,440
ඇයි ඔයා දැන් කියන්නේ එයාලට බයයි කියලා.

224
00:14:16,320 --> 00:14:17,540
ඔබට අවශ්‍ය නම් මිස...

225
00:14:18,200 --> 00:14:19,080
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

226
00:14:19,830 --> 00:14:20,420
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

227
00:14:20,280 --> 00:14:22,840
♫ නිල් පෑනක්♫

228
00:14:22,440 --> 00:14:23,000
අපි යමු.

229
00:14:22,870 --> 00:14:25,260
♫ මෘදු තීන්ත පැල්ලම් ඉතිරි කරයි

230
00:14:27,520 --> 00:14:29,850
♫ඔබේ නම ලියන්න

231
00:14:29,240 --> 00:14:30,670
මම හෙට ආපහු ෂී රටට යනවා.

232
00:14:29,870 --> 00:14:32,850
♫ සැලකිල්ලක් නොදක්වන ලෙස පෙනී සිටීම

233
00:14:31,920 --> 00:14:33,160
අද මට ඔබ සමඟ යාමට ඉඩ දෙන්න.

234
00:14:34,200 --> 00:14:34,700
හරි හරී.

235
00:14:34,490 --> 00:14:36,010
[පුපුරන ද්‍රව්‍ය ඉංජිනේරු නිර්මාණය]

236
00:14:35,250 --> 00:14:37,130
♫කහ හලෝ♫

237
00:14:37,150 --> 00:14:39,150
♫ අවුල් සහගත කම්පනය♫

238
00:14:39,180 --> 00:14:40,680
♫ වේගවත් හුස්ම ගැනීම

239
00:14:40,740 --> 00:14:44,550
♫ස්වාභාවිකවම මට මතක් කරන්න♫

240
00:14:45,510 --> 00:14:49,000
♫ මම ඒකට ඇතුල් වෙනවා

241
00:14:49,860 --> 00:14:53,360
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

242
00:14:53,390 --> 00:14:56,820
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

243
00:14:57,110 --> 00:14:59,040
♫සුළඟට වර්ණයක් ඇත්නම්♫

244
00:14:59,070 --> 00:15:00,510
♫ ඔබ කැමතිද ♫

245
00:15:00,540 --> 00:15:03,030
♫සාමාන්‍ය මාව දකිනවද?♫

246
00:15:01,480 --> 00:15:03,200
මම ඔබට ආත්මාරක්ෂක පාඨමාලාවක් නිර්දේශ කරමි.

247
00:15:03,630 --> 00:15:04,240
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

248
00:15:04,380 --> 00:15:08,370
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

249
00:15:05,360 --> 00:15:07,120
බිය නොවන්න, එය සරලයි.

250
00:15:07,440 --> 00:15:08,390
මට ඔබට ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

251
00:15:08,390 --> 00:15:11,500
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

252
00:15:11,740 --> 00:15:14,940
♫මගේ හදවතේ සැඟවී ඇති තනු නිර්මාණය ඔබ වෙනුවෙන්මයි

253
00:15:15,100 --> 00:15:17,680
♫ඔබ කියන දේ මට ඇසෙන්නට ඇත්නම්

254
00:15:16,230 --> 00:15:17,030
ඔයා හොඳින්ද?

255
00:15:17,390 --> 00:15:18,320
මම සනීපෙන්.

256
00:15:18,930 --> 00:15:20,520
♫ඔබත් මට කැමති බව

257
00:15:26,730 --> 00:15:28,350
♫සුළඟට වර්ණයක් ඇත්නම්♫

258
00:15:28,380 --> 00:15:29,990
♫ ඔබ කැමතිද ♫

259
00:15:30,020 --> 00:15:34,160
♫සාමාන්‍ය මාව දකිනවද?♫

260
00:15:34,180 --> 00:15:37,610
♫Do-re-mi-fa-sol-sol-sol-mi-re♫

261
00:15:37,820 --> 00:15:41,020
♫Do-re-mi-fa-mi-fa-mi-re-do♫

262
00:15:41,350 --> 00:15:44,550
♫මගේ හදවතේ සැඟවී ඇති තනු නිර්මාණය ඔබ වෙනුවෙන්මයි

263
00:15:44,570 --> 00:15:47,440
♫ මට ඇත්තටම ඔයාට කියන්න ඕන ♫

264
00:15:48,130 --> 00:15:50,530
♫ මම ඔයා ගැන ගොඩක් කැමතියි

265
00:15:55,390 --> 00:15:58,450
♫ මම ඔයා ගැන ගොඩක් කැමතියි

266
00:16:01,630 --> 00:16:02,750
ඔබ ගුවන් යානයට ගොඩ වූ පසු,

267
00:16:03,270 --> 00:16:04,630
ටිකක් නිදාගන්න මතක තියාගන්න.

268
00:16:08,630 --> 00:16:09,720
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

269
00:16:10,270 --> 00:16:11,390
ඔබ දෙස බලන්න.

270
00:16:12,120 --> 00:16:13,360
ඊයේ රෑ ඔයාට නින්ද ගියේ නෑ.

271
00:16:14,140 --> 00:16:16,210
අද එන්න එපා කිව්වත් ඇහුවේ නෑ.

272
00:16:18,460 --> 00:16:19,950
බලන්න ඔයාගේ ඇස් රතු වෙලා.

273
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
කොහෙත්ම නැහැ.

274
00:16:24,170 --> 00:16:25,690
ඔයා මේ පාර මෙච්චර කල් යනවා.

275
00:16:25,790 --> 00:16:28,850
♫මේ පාර කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ

276
00:16:27,790 --> 00:16:29,360
මට බොහෝ වේලාවක් නිදාගන්න පුළුවන්

277
00:16:29,500 --> 00:16:31,100
මම පසුව ආපසු යන විට.

278
00:16:30,510 --> 00:16:33,040
♫මාව රැගෙන යයි♫

279
00:16:35,120 --> 00:16:35,480
හරි.

280
00:16:35,690 --> 00:16:38,790
♫ නැවත ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි නොදනී

281
00:16:36,640 --> 00:16:37,520
හරි.

282
00:16:39,740 --> 00:16:40,590
එහෙනම් මම දැන් යන්නම්.

283
00:16:40,330 --> 00:16:42,660
♫මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා

284
00:16:41,120 --> 00:16:42,350
ඔබ ආපසු එන විට හොඳින් විවේක ගන්න.

285
00:16:45,400 --> 00:16:47,650
♫මම රෑ එළිය බලාගෙන ඉන්නවා♫

286
00:16:47,670 --> 00:16:50,400
♫ මගේ වේදනාව ගැඹුරින් වළලන්න

287
00:16:50,640 --> 00:16:52,770
♫ හොඳ හැඟීමක් ඇති ස්ථානයට♫

288
00:16:52,790 --> 00:16:55,010
♫දෙයක් වියදම් කරන්න එපා♫

289
00:16:55,030 --> 00:16:57,600
♫මෙය මට අවශ්‍ය නොවේ♫

290
00:16:57,630 --> 00:16:58,270
ඔහ්, හරි!

291
00:16:57,630 --> 00:17:00,380
♫ මම දුවන්නේ නැහැ

292
00:17:00,000 --> 00:17:02,280
ඔබ එහි ගිය විට ඇපල් මිලදී ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

293
00:17:00,750 --> 00:17:02,380
♫කොහෙද ඔබේ ආදරය♫

294
00:17:02,410 --> 00:17:05,349
♫ මට හැම විටම ප්රමාණවත් විය

295
00:17:02,750 --> 00:17:03,910
සෑම දිනකම එකක් කන්න

296
00:17:05,000 --> 00:17:06,030
විටමින් C නැවත පිරවීම සඳහා.

297
00:17:06,099 --> 00:17:10,109
♫ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා♫

298
00:17:09,349 --> 00:17:11,400
ඔබට ඔවුන් ගුවන් යානයට ගෙන ඒමට අවසර දෙන්නේ නම්,

299
00:17:10,849 --> 00:17:13,180
♫සිනහවට♫

300
00:17:12,470 --> 00:17:13,579
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් මිලදී ගන්න තිබුණා.

301
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
♫ඒ වගේම අපිට තිබුණ වේදනාව♫

302
00:17:15,220 --> 00:17:23,050
♫ වැස්සේ නිමක් නැති රාත්‍රීන්ට සමුදෙමින්♫

303
00:17:16,310 --> 00:17:16,829
හරි.

304
00:17:20,720 --> 00:17:21,780
ඔබ ඒවා ලබා ගත් පසු,

305
00:17:23,970 --> 00:17:25,390
මට වීඩියෝ එකක් එවන්න මතක තියාගන්න.

306
00:17:26,260 --> 00:17:30,310
♫මෙතරම් කාලයක්, මගේ මිතුරා

307
00:17:29,960 --> 00:17:30,550
හරි.

308
00:17:30,770 --> 00:17:32,860
♫ඔබ දැන සිටිය යුතුයි♫

309
00:17:32,890 --> 00:17:35,780
♫මට මේ පාර ගේන්න

310
00:17:35,810 --> 00:17:45,750
♫මම ගෙදර කියන තැනින් සමුගන්නවා♫

311
00:17:43,720 --> 00:17:47,240
මට වෙනත් නිදහසට කරුණක් සොයාගත නොහැකි විය.

312
00:18:30,240 --> 00:18:31,680
අම්මේ, මම ආපහු ආවා.

313
00:18:32,740 --> 00:18:33,890
ඔයා ගිහින් ලී සාන්ව බලන්න ගියාද?

314
00:18:38,580 --> 00:18:39,360
ඔබ ඇඬුවාද?

315
00:18:43,650 --> 00:18:45,000
එවැනි කලකිරීමක්.

316
00:18:47,050 --> 00:18:48,730
ඊයේ රෑ මට හරියට නින්ද ගියේ නෑ.

317
00:18:50,880 --> 00:18:51,880
හොඳින් සවන් දෙන්න.

318
00:18:52,350 --> 00:18:54,110
ඔබට සම්බන්ධතාවයක ඕනෑවට වඩා ගිලී සිටිය නොහැක.

319
00:18:54,510 --> 00:18:56,000
පළමුවෙන්ම, ඔබ ඔබේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

320
00:18:56,020 --> 00:18:57,230
සහ ඔබව ශක්තිමත් කරන්න.

321
00:18:57,480 --> 00:18:59,310
දෙවනුව, ඔබ ආරක්ෂා වීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

322
00:18:59,590 --> 00:19:00,590
ඔබට ඔබේ හදවත පමණක් ලබා දිය නොහැක

323
00:19:00,590 --> 00:19:02,310
ඔබ හමුවන සෑම කෙනෙකුටම.

324
00:19:02,360 --> 00:19:03,430
ටිකක් නැවතිලා ඉන්න

325
00:19:03,460 --> 00:19:04,670
සහ ඔබට මගක් තබන්න.

326
00:19:04,900 --> 00:19:07,080
ඔවුන් නපුරු වීමට තීරණය කරන විට පිරිමින් ඔබට මගක් ඉතිරි නොකරයි.

327
00:19:07,200 --> 00:19:08,010
අම්මා,

328
00:19:08,960 --> 00:19:10,480
Li Zan එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

329
00:19:10,900 --> 00:19:12,060
ඔහු මට කරුණාවන්ත පමණක් නොව,

330
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
ඔහුත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

331
00:19:16,220 --> 00:19:17,180
ඔබ අපව නැගී සිටි විට

332
00:19:17,200 --> 00:19:18,320
ඊයේ රෝහලේදී,

333
00:19:19,240 --> 00:19:20,680
ඔහු ඔබට දොස් නොකියා පමණක් නොවේ,

334
00:19:20,920 --> 00:19:22,270
ඔහුත් මට දිගින් දිගටම මතක් කළා

335
00:19:22,350 --> 00:19:23,750
ඔබට වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න කියන්න

336
00:19:25,070 --> 00:19:26,940
එය බ්රොන්කයිටිස් බවට පත් වුවහොත් එය නරක වනු ඇත.

337
00:19:27,640 --> 00:19:29,550
ඔබ දැන් සිටින්නේ මධුසමය අවධියේය.

338
00:19:29,550 --> 00:19:30,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු මාව සතුටු කිරීමට කැමති වනු ඇත.

339
00:19:32,350 --> 00:19:34,880
මිනිසුන් එතරම් සරල යැයි නොසිතන්න.

340
00:19:35,270 --> 00:19:36,790
වෙලාව ආවම අඬන්නවත් තැනක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ.

341
00:19:36,920 --> 00:19:38,070
ඔබ අන් අය ගැන සිතිය යුත්තේ ඇයි?

342
00:19:38,070 --> 00:19:39,680
එතරම් නරක ආකාරයකින්?

343
00:19:41,240 --> 00:19:42,510
මට විශේෂයක් හමු විය

344
00:19:43,060 --> 00:19:44,390
සහ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්.

345
00:19:44,790 --> 00:19:46,750
එය විශ්වාස කිරීමට අපහසුද?

346
00:19:47,160 --> 00:19:49,070
සියලුම මිනිසුන් ඔබව පාවා නොදෙනු ඇත

347
00:19:49,100 --> 00:19:50,180
තාත්තා කළා වගේ.

348
00:20:01,240 --> 00:20:01,960
අම්මා.

349
00:20:04,550 --> 00:20:05,240
මම...

350
00:20:08,550 --> 00:20:09,240
මම...

351
00:20:10,640 --> 00:20:11,310
මම...

352
00:20:15,550 --> 00:20:16,880
මම ඔයාව මගේ පැත්තෙන් හැදුවේ නැහැ.

353
00:20:17,870 --> 00:20:18,830
නමුත් ඔබ බවට පත් විය

354
00:20:18,860 --> 00:20:20,060
මගේ නියම අනුවාදය,

355
00:20:21,670 --> 00:20:23,030
සින්දු Zhicheng වගේ නෙවෙයි.

356
00:20:43,300 --> 00:20:44,980
ඒත් අඬන එක මම වගේ නෙවෙයි.

357
00:20:51,320 --> 00:20:53,440
ඔහු ඔබට හොඳින් සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

358
00:20:54,720 --> 00:20:57,130
සහ ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ කළ ආකාරය මෙන්.

359
00:21:20,360 --> 00:21:21,510
Ran Yuwei මහත්මිය,

360
00:21:21,940 --> 00:21:23,980
ඔබේ වෛද්‍ය වාර්තාවේ ප්‍රතිඵලය

361
00:21:22,420 --> 00:21:24,870
[වෛද්‍ය පරීක්ෂණ වාර්තාව]

362
00:21:24,350 --> 00:21:25,400
පරමාදර්ශී නොවේ.

363
00:21:26,070 --> 00:21:28,680
ඔබේ පෙණහලුවල සැක සහිත සෙවනැල්ලක් තිබේ.

364
00:21:29,160 --> 00:21:30,000
මම ඔබට යෝජනා කරනවා

365
00:21:30,000 --> 00:21:31,480
හැකි ඉක්මනින් වැඩිදුර විභාගය කිරීමට.

366
00:21:50,680 --> 00:21:51,480
දිව්වා,

367
00:21:52,160 --> 00:21:53,280
මම කවදාවත් කවදාවත් නැහැ

368
00:21:53,540 --> 00:21:55,490
මගේ ජීවිතේ ගත්ත තීරණයක් ගැන පසුතැවෙනවා.

369
00:21:56,840 --> 00:21:59,540
ඔයාගෙ තාත්තව කසාද බඳින එක උනත් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙලා නෑ.

370
00:22:00,660 --> 00:22:01,690
ඒ මට ඔයා ඉන්න නිසා.

371
00:22:03,590 --> 00:22:05,300
නමුත් ඇත්තේ එක දෙයයි

372
00:22:05,670 --> 00:22:06,910
මම කනගාටු වෙනවා,

373
00:22:08,040 --> 00:22:10,520
එය ඔබ තරුණ වියේදී ඔබව ඇති දැඩි කළේ නැත

374
00:22:11,870 --> 00:22:13,890
සහ ඔබ සමඟ ඉතා සුළු කාලයක් ගත කිරීම.

375
00:22:14,880 --> 00:22:16,310
දැන්, මට නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත

376
00:22:16,310 --> 00:22:17,760
අපි තවත් එකට කාලය.

377
00:22:19,270 --> 00:22:21,160
මෙම අවුල් සහගත දේවල් සම්බන්ධයෙන්,

378
00:22:22,030 --> 00:22:23,340
අපි ඔවුන්ව දෛවයට තබමු.

379
00:22:41,640 --> 00:22:42,310
දිව්වා,

380
00:22:42,540 --> 00:22:44,390
මට බිම්බෝම්බ ඉවත් කිරීමේ 3 වන මට්ටමේ සහතිකය ලැබී ඇත.

381
00:22:44,270 --> 00:22:48,160
[Xi රට]

382
00:22:44,950 --> 00:22:45,940
සති දෙකකින්,

383
00:22:46,050 --> 00:22:47,360
මට 3 ලෙවල් විභාගය කරන්න පුළුවන්.

384
00:22:47,830 --> 00:22:49,510
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

385
00:22:49,990 --> 00:22:50,950
සුභ පැතුම්.

386
00:22:52,240 --> 00:22:54,090
ඒ කියන්නේ ඔයා ඉක්මනින්ම ආපහු එනවද?

387
00:22:54,200 --> 00:22:55,030
නම්

388
00:22:55,060 --> 00:22:56,490
මම එය සාර්ථකව සමත් වෙනවා.

389
00:22:57,640 --> 00:22:58,930
නැත්තම් තව සති දෙකක් ඉන්න වෙයි.

390
00:22:59,720 --> 00:23:01,240
වේශ නිරූපණ විභාගයකට පෙනී සිටීමට තව එක් අවස්ථාවක් තිබේ.

391
00:23:01,240 --> 00:23:02,130
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

392
00:23:02,550 --> 00:23:03,920
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය එකවර සමත් වනු ඇත.

393
00:23:05,160 --> 00:23:06,270
ඔයාට මං ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා.

394
00:23:07,200 --> 00:23:08,590
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

395
00:23:09,400 --> 00:23:10,790
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

396
00:23:19,960 --> 00:23:21,400
[Luo Zhan]

397
00:23:25,590 --> 00:23:26,400
ආයුබෝවන්, Luo Zhan.

398
00:23:27,120 --> 00:23:28,840
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

399
00:23:29,960 --> 00:23:30,830
සති දෙකකට පසු,

400
00:23:30,830 --> 00:23:31,880
මම 3 මට්ටමේ විභාගයට පෙනී සිටිමි.

401
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
එය ප්‍රධාන වශයෙන් ක්‍රියාත්මකයි

402
00:23:33,350 --> 00:23:34,590
පුපුරණ ද්රව්ය කඩා දැමීම.

403
00:23:35,680 --> 00:23:37,000
Xi රටේ ඔබේ මිතුරා නොවන්න

404
00:23:37,110 --> 00:23:38,830
සමාකරණ පුහුණු පදනමක් තිබේද?

405
00:23:39,550 --> 00:23:41,000
මට මුලින්ම ඒක පුරුදු කරන්න ඕන.

406
00:23:41,960 --> 00:23:43,550
මම ගොඩ කාලෙකින් බෝම්බයක් ඇල්ලුවේ නැහැ.

407
00:23:44,120 --> 00:23:45,040
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මගේ දක්ෂතා නැතිවෙලා කියලා.

408
00:26:54,090 --> 00:26:54,890
ගීතය රන්.

409
00:26:55,490 --> 00:26:56,720
ඔබේ පෙර පිටපත

410
00:26:57,410 --> 00:26:58,630
ඇත්තටම මාව ස්පර්ශ කළා.

411
00:26:59,750 --> 00:27:00,720
නැගෙනහිර රට ගැන ඔබේ විස්තරය,

412
00:27:00,720 --> 00:27:01,850
සාමාන්‍ය ජනතාව ඇතුළු,

413
00:27:02,350 --> 00:27:03,430
නගරවල දර්ශන

414
00:27:03,670 --> 00:27:05,330
හප්පෝ සහ උග්ලායි වැනි,

415
00:27:05,750 --> 00:27:07,110
සහ එහි ජීවත් වන ජනතාව,

416
00:27:07,550 --> 00:27:08,430
වාර්තාකරුවන් වැනි,

417
00:27:08,790 --> 00:27:09,510
වෛද්යවරුන්,

418
00:27:09,830 --> 00:27:10,880
සහ සොල්දාදුවන්,

419
00:27:11,450 --> 00:27:12,770
මගේ සිත් ගත්තේය.

420
00:27:13,480 --> 00:27:15,900
ඒකෙන් මට නැඟෙනහිර රටම බලන්න ඕන වුණා

421
00:27:16,310 --> 00:27:17,920
එහි ස්වභාවික දර්ශන නැරඹීමට

422
00:27:18,440 --> 00:27:19,580
සහ බැලීමට

423
00:27:19,850 --> 00:27:20,810
එහි මිනිසුන් සහ දේවල් මත.

424
00:27:21,400 --> 00:27:22,770
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

425
00:27:23,430 --> 00:27:25,190
ඔබ එතරම් විශාල මුදලක් ලියනු ඇත

426
00:27:25,780 --> 00:27:26,870
සහ මේ වතාවේ නැවතත් එවැනි උසස් තත්ත්වයේ.

427
00:27:28,270 --> 00:27:29,610
ඔබ ඇත්තටම වෙනස් වී ඇත

428
00:27:29,840 --> 00:27:31,020
ඔබ ගැන මගේ මතය.

429
00:27:33,310 --> 00:27:35,170
සමහර විට ඔබ ඉල්ලා අස්වෙන එක හරි.

430
00:27:35,960 --> 00:27:37,470
ඔබ ඇත්තටම ලිවීමට සුදුසුයි.

431
00:27:39,320 --> 00:27:40,150
ලුඕ මහතා,

432
00:27:40,360 --> 00:27:41,620
මට ප්‍රශංසා කිරීම නවත්වන්න.

433
00:27:42,880 --> 00:27:43,480
මට දැන් තියෙනවා

434
00:27:43,480 --> 00:27:44,710
මාවම හොයාගත්තා

435
00:27:44,740 --> 00:27:46,350
සුදුසු ස්ථාවරයක්.

436
00:27:47,110 --> 00:27:49,480
සියලුම වචන ලියා ඇත්තේ හෘදයාංගම හැඟීම් සමඟිනි.

437
00:27:50,880 --> 00:27:52,120
මට ස්තුති කරන්න ඕන

438
00:27:52,150 --> 00:27:54,590
මාව දිරිමත් කළ සියලුම මිනිසුන් සහ දේවල්.

439
00:27:58,750 --> 00:27:59,590
ලුඕ මහතා,

440
00:28:00,070 --> 00:28:01,270
ඔබ මගේ සංස්කාරකය.

441
00:28:01,510 --> 00:28:03,170
ඔයාට හැමදාම මාව වර්ණනා කරන්න බෑ.

442
00:28:03,480 --> 00:28:05,000
ඔබ මට උපදෙසක් දිය යුතුයි.

443
00:28:05,370 --> 00:28:06,040
හරි හරී.

444
00:28:55,370 --> 00:28:56,190
අම්මා.

445
00:28:57,480 --> 00:28:58,660
මගේ ඇස්.

446
00:28:57,940 --> 00:29:00,940
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

447
00:29:07,480 --> 00:29:08,760
මේ මොහොතේ එය එතරම් බැරෑරුම් බවක් නොපෙනේ.

448
00:29:09,960 --> 00:29:11,160
මම ඔබට අක්ෂි බිංදු කිහිපයක් නියම කරමි.

449
00:29:11,190 --> 00:29:12,470
සෑම දිනකම එය දිගටම ගලා යන්න.

450
00:29:13,350 --> 00:29:14,860
එය වඩා හොඳ නොවන්නේ නම්,

451
00:29:15,590 --> 00:29:17,310
ඔබට සුළු සැත්කමක් කිරීමට සිදු විය හැක

452
00:29:17,550 --> 00:29:19,110
ඔබේ ඇසේ තුවාල ඉවත් කිරීමට.

453
00:29:22,440 --> 00:29:23,190
කලබල වෙන්න එපා.

454
00:29:23,480 --> 00:29:24,270
ඒක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

455
00:29:28,760 --> 00:29:29,810
ස්තූතියි, ආචාර්ය හේ.

456
00:29:30,510 --> 00:29:31,310
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

457
00:29:31,920 --> 00:29:33,400
මම රන් නැන්දාට ඇතුලට එන්න කියන්නම්.

458
00:29:33,700 --> 00:29:34,330
ඉන්න.

459
00:29:37,280 --> 00:29:38,020
ආචාර්ය ඔහු,

460
00:29:39,990 --> 00:29:41,320
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

461
00:29:47,520 --> 00:29:48,330
ඇයට කොහොමද?

462
00:29:52,960 --> 00:29:53,860
එය බරපතලද?

463
00:29:55,980 --> 00:29:56,850
ඒක නෙවෙයි ප්‍රශ්නේ ආන්ටි.

464
00:29:57,240 --> 00:29:58,960
රන් එතරම් සහයෝගයෙන් කටයුතු නොකරන එකයි.

465
00:30:03,160 --> 00:30:03,700
ගීතය රන්.

466
00:30:03,720 --> 00:30:04,750
දැන් ඔබේ වයස කීයද?

467
00:30:04,880 --> 00:30:05,720
ඔබ අසනීප වූ විට ඔබ වෛද්යවරයාට ඇහුම්කන් දිය යුතුය.

468
00:30:05,720 --> 00:30:07,160
ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරිද?

469
00:30:07,510 --> 00:30:08,510
ඔබ වයසින් මුහුකුරා ගිය විට, ඔබ වඩාත් විකාර සහගත වේ.

470
00:30:16,550 --> 00:30:17,960
ඔයාටත් අසනීපයක් නැද්ද?

471
00:30:18,260 --> 00:30:19,490
ඒ වගේම වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට අවශ්‍ය නැහැ.

472
00:30:21,600 --> 00:30:22,670
ඒකත් කොහොමද?

473
00:30:23,790 --> 00:30:24,750
එය වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

474
00:30:26,640 --> 00:30:27,480
මෙය හැඳින්වේ

475
00:30:27,610 --> 00:30:28,560
අම්මා වගේ,

476
00:30:28,720 --> 00:30:29,580
දුව වගේ.

477
00:30:30,830 --> 00:30:32,400
ඔබට මා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

478
00:30:33,220 --> 00:30:34,020
ඔබ...

479
00:30:35,420 --> 00:30:36,730
වෛද්‍යවරයකු ද හමුවිය යුතුයි.

480
00:30:39,510 --> 00:30:40,830
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද

481
00:30:40,830 --> 00:30:41,790
ඔබේම සෞඛ්යය සමඟ?

482
00:30:44,350 --> 00:30:45,160
අම්මා.

483
00:30:46,800 --> 00:30:47,950
මෙය තර්ජනයක් නොවේ.

484
00:30:51,070 --> 00:30:52,880
සාමාන්‍ය මව සහ දියණිය අතර සම්බන්ධතාවයකදී,

485
00:30:53,590 --> 00:30:54,680
මේකට කියන්නේ රංගනය නරක් වෙලා කියලා නේද?

486
00:31:02,110 --> 00:31:02,900
පුළුවන්...

487
00:31:05,130 --> 00:31:06,210
අපිට පුලුවන්ද

488
00:31:07,240 --> 00:31:08,020
සමහරක් තියෙනවා

489
00:31:08,040 --> 00:31:09,670
සාමාන්‍ය මව සහ දියණිය අතර අන්තර් ක්‍රියා?

490
00:31:12,240 --> 00:31:14,100
මම හිතන්නේ ඔබ කිසිසේත්ම සාමාන්‍ය නැහැ.

491
00:31:14,900 --> 00:31:16,860
මට බයයි ඔයාගෙත් මොලේ චෙක් කරන්න ඕන.

492
00:31:21,430 --> 00:31:22,190
ෂන්රන්.

493
00:31:23,240 --> 00:31:24,420
ඔබත් ඇය සමඟ රස්තියාදු වෙනවා.

494
00:31:28,070 --> 00:31:28,640
නැන්දා.

495
00:31:29,030 --> 00:31:30,110
මම හිතන්නේ රන් කියපු දේ

496
00:31:30,110 --> 00:31:31,640
බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

497
00:31:32,870 --> 00:31:33,780
ඔයාට සනීප නැත්නම්,

498
00:31:34,110 --> 00:31:35,400
ඔබ පරීක්ෂාවක් සඳහා යා යුතුය.

499
00:31:35,770 --> 00:31:37,450
මටත් කීප සැරයක්ම ඔයාට කැස්ස ඇහුණා.

500
00:31:38,070 --> 00:31:39,110
ඔබ එය හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලූ පසු,

501
00:31:39,270 --> 00:31:40,470
රන් කලබල වීම නවත්වනු ඇත.

502
00:31:40,960 --> 00:31:41,720
දැනට නම්,

503
00:31:41,720 --> 00:31:43,070
ඇගේ ඇස් හොඳින් තිබුණත්

504
00:31:43,550 --> 00:31:45,480
ඇයට තවමත් ඇගේ මනෝභාවය සැහැල්ලුවෙන් තබා ගත යුතුය.

505
00:31:45,480 --> 00:31:46,000
හරි.

506
00:31:46,000 --> 00:31:46,750
ඇති.

507
00:31:47,110 --> 00:31:48,700
මම තවමත් ඔබව විශ්වාස කරනවා නම්,

508
00:31:48,730 --> 00:31:49,780
මම සැබෑ මෝඩයෙක් වනු ඇත.

509
00:31:53,770 --> 00:31:54,390
හොඳයි.

510
00:31:55,520 --> 00:31:57,000
මම දැන් ගිහින් ඒක බලන්නම්.

511
00:31:57,030 --> 00:31:57,960
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

512
00:32:03,060 --> 00:32:03,750
නැත.

513
00:32:06,970 --> 00:32:08,500
ඔබ මාව බොහෝ වාරයක් රැවැට්ටුවා.

514
00:32:08,660 --> 00:32:09,860
මම තවදුරටත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

515
00:32:10,880 --> 00:32:11,600
ආචාර්ය ඔහු,

516
00:32:12,150 --> 00:32:13,630
ඔබට හෙදියක් බඳවා ගත හැකිද?

517
00:32:13,720 --> 00:32:15,110
මගේ අම්මා එක්ක යන්න,

518
00:32:15,580 --> 00:32:16,780
ඒ සමඟම ඇයව අධීක්ෂණය කරන්නද?

519
00:32:17,410 --> 00:32:17,970
ෂුවර්.

520
00:32:18,000 --> 00:32:18,650
ප්රශ්නයක් නැහැ.

521
00:32:19,620 --> 00:32:21,790
ඔයා දැන් ගොඩක් දුර යනවා.

522
00:32:22,440 --> 00:32:23,550
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

523
00:32:23,760 --> 00:32:25,330
නරක් වූ දරුවෙකු මෙන් හැසිරෙන්න එපා.

524
00:32:25,670 --> 00:32:26,480
එතරම් මවාපෑමක්.

525
00:32:27,430 --> 00:32:28,260
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

526
00:32:34,230 --> 00:32:34,920
වෙන්.

527
00:32:34,990 --> 00:32:35,830
ඇන්ටිව ගේන්න පුලුවන්ද

528
00:32:35,830 --> 00:32:37,110
පරීක්ෂාවක් සඳහා ශ්වසන දෙපාර්තමේන්තුවට.

529
00:32:37,130 --> 00:32:37,850
හරි හරී.

530
00:32:40,750 --> 00:32:41,550
ආචාර්ය ඔහු,

531
00:32:42,880 --> 00:32:44,000
ඔබත් කරන්න

532
00:32:44,550 --> 00:32:45,920
මම අපහසුතාවයට පත්ව සිටින බව සිතන්න

533
00:32:46,180 --> 00:32:47,310
සහ මවාපෑමක්ද?

534
00:32:48,240 --> 00:32:48,950
නැත.

535
00:32:52,680 --> 00:32:53,790
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

536
00:32:54,680 --> 00:32:56,550
මම ඇය කෙරෙහි නරක ලෙස හැසිරෙමි.

537
00:32:58,850 --> 00:33:00,000
මම දන්නෙත් නෑ

538
00:33:00,030 --> 00:33:01,710
මගේ මොලේ ඇත්තටම අවුල් නම්

539
00:33:02,640 --> 00:33:04,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඇය කෙරෙහි නරක ලෙස ක්‍රියා කළෙමි.

540
00:33:06,710 --> 00:33:08,340
ඇය මෙයට වඩාත්ම වෛර කරයි.

541
00:33:09,680 --> 00:33:10,640
මම හිතන්නේ

542
00:33:10,640 --> 00:33:11,350
නැන්දා රන්

543
00:33:11,370 --> 00:33:12,830
ඔබ නරක් වී ක්‍රියා කිරීමට කිසිසේත් වෛර කරන්නේ නැත.

544
00:33:16,550 --> 00:33:18,160
ඔබට දැන් පැහැදිලිව පෙනෙන්නේ නැත,

545
00:33:18,550 --> 00:33:19,680
නමුත් මම ඒක දැක්කා

546
00:33:19,680 --> 00:33:20,880
ඇයට සිනහ නොවී සිටීමට නොහැකි විය.

547
00:33:21,300 --> 00:33:22,090
එම ප්රකාශනය

548
00:33:22,590 --> 00:33:23,550
අකමැති බවක් පෙනුනේ නැහැ.

549
00:33:24,200 --> 00:33:25,200
ඒ වෙනුවට,

550
00:33:25,960 --> 00:33:26,810
ඇය එයට කැමති බව පෙනේ.

551
00:33:29,890 --> 00:33:30,690
ඇත්තටම?

552
00:33:31,590 --> 00:33:32,110
ඔව්.

553
00:33:32,510 --> 00:33:33,880
මම එය වරදවා වටහාගෙන නැතැයි මම සිතමි.

554
00:33:34,920 --> 00:33:35,910
මම හිතන්නේ ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි

555
00:33:35,930 --> 00:33:37,130
වඩා සාමාන්‍ය මව සහ දියණිය අන්තර්ක්‍රියා

556
00:33:37,160 --> 00:33:38,440
අනාගතයේදී.

557
00:33:56,110 --> 00:33:56,790
අම්මා.

558
00:33:59,510 --> 00:34:00,440
ඔබගේ

559
00:34:01,230 --> 00:34:03,230
වෛද්‍ය වාර්තාව එයි?

560
00:34:03,890 --> 00:34:04,970
එය එතරම් ඉක්මන් විය හැක්කේ කෙසේද?

561
00:34:05,270 --> 00:34:07,110
තවමත් පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

562
00:34:07,920 --> 00:34:08,960
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

563
00:34:09,120 --> 00:34:09,889
ඔබ නීරස වැඩියි.

564
00:34:14,659 --> 00:34:15,219
එය වංචාකාරී ඇමතුමකි.

565
00:34:15,250 --> 00:34:16,020
මම එල්ලෙනවා.

566
00:34:16,150 --> 00:34:16,969
එපා.

567
00:34:19,150 --> 00:34:21,440
මෙම අංකය පැහැදිලිවම වංචාකාරී ඇමතුමකි.

568
00:34:22,230 --> 00:34:23,320
එය නෙමෙයි.

569
00:34:23,920 --> 00:34:25,550
ඔබ හුදෙක් මගේ ඇමතුම් විසන්ධි කළේ ඇයි?

570
00:34:26,150 --> 00:34:28,030
එය ආරම්භ වූයේ 0069 න් ද?

571
00:34:30,110 --> 00:34:30,880
ඒක ඇත්තටම කරනවා.

572
00:34:31,230 --> 00:34:32,400
ඔබ මෙම අංකය දන්නවාද?

573
00:34:32,750 --> 00:34:34,030
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

574
00:34:35,000 --> 00:34:36,360
එය නැවත අමතන්න.

575
00:34:37,900 --> 00:34:38,900
එය Zan ය.

576
00:34:44,880 --> 00:34:45,400
මෙතන.

577
00:34:51,929 --> 00:34:52,820
හොරෙන් අහන්න එපා.

578
00:34:53,310 --> 00:34:53,980
අහකට යන්න.

579
00:34:55,800 --> 00:34:56,670
ඔබට දැන් ධෛර්යයක් තිබේද?

580
00:35:09,200 --> 00:35:09,990
දිව්වා.

581
00:35:11,760 --> 00:35:12,440
මම මෙහේ.

582
00:35:14,830 --> 00:35:16,040
මම ඕනෑවට වඩා උනන්දු විය

583
00:35:16,300 --> 00:35:17,180
සහ වැරදි බොත්තම ඔබා.

584
00:35:18,010 --> 00:35:19,370
මට ඔබට සුබ ආරංචියක් ඇත.

585
00:35:19,950 --> 00:35:21,360
නැගෙනහිර රටේ වංශකථා

586
00:35:21,380 --> 00:35:22,630
හොඳින් යනවා.

587
00:35:23,480 --> 00:35:24,670
ලුඕ මහතා පැවසීය

588
00:35:24,670 --> 00:35:25,840
මම හොඳට ලිව්වා.

589
00:35:26,300 --> 00:35:27,360
එයා කිව්වා මම හොයාගත්තා කියලා

590
00:35:27,360 --> 00:35:28,670
මගේම ආශ්වාදයක්.

591
00:35:29,670 --> 00:35:30,540
අනුමාන කරන්න

592
00:35:31,410 --> 00:35:32,780
මගේ ආශ්වාදය කුමක්ද?

593
00:35:33,460 --> 00:35:34,310
එය කුමක් ද?

594
00:35:35,590 --> 00:35:36,510
මමද?

595
00:35:39,280 --> 00:35:41,200
ඔයා හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

596
00:35:44,340 --> 00:35:45,570
නිර්ලජ්ජිත පමණක් නොව,

597
00:35:46,230 --> 00:35:47,540
නමුත් ස්වයං වින්දනය ද වේ.

598
00:35:48,720 --> 00:35:50,200
ඔබ ස්වයං තෘප්තිමත් වන්නේ කෙසේද?

599
00:35:52,070 --> 00:35:53,280
ඒ ඔබයි.

600
00:35:53,610 --> 00:35:54,570
ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබයි.

601
00:35:55,480 --> 00:35:56,630
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

602
00:35:57,400 --> 00:35:58,360
එහෙනම් ආපහු එන්න

603
00:35:58,360 --> 00:35:59,920
ලුඕ මහතාගෙන්ම විමසන්න.

604
00:36:00,820 --> 00:36:02,260
ඔහුට බලා සිටිය නොහැක

605
00:36:02,290 --> 00:36:04,160
මගේ ආශ්වාදයේ මූලාශ්‍රය බැලීමට.

606
00:37:06,800 --> 00:37:07,370
කරුණාකර.

607
00:37:58,920 --> 00:37:59,320
එතන ඉන්න.

608
00:37:59,340 --> 00:37:59,890
එතන ඉන්න.

609
00:38:00,960 --> 00:38:02,440
මම මෙතන ඉන්න හැමෝම පුපුරවන්නම්.

610
00:38:21,950 --> 00:38:22,880
Zan.

611
00:38:59,920 --> 00:39:00,590
දිව්වා.

612
00:39:01,190 --> 00:39:02,000
බව පෙනේ

613
00:39:02,000 --> 00:39:03,130
මම ඔබට නියම කළ ඖෂධය

614
00:39:03,190 --> 00:39:04,000
වැඩ කරන්නේ නැහැ

615
00:39:04,000 --> 00:39:04,760
ඔබේ නඩුවේ.

616
00:39:05,160 --> 00:39:06,680
අපට සුළු ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට සිදු විය හැක

617
00:39:06,920 --> 00:39:08,550
ඔබේ ඇසේ ඇති තුවාලය ඉවත් කිරීමට.

618
00:39:09,160 --> 00:39:10,480
නමුත් මම කලින් කිව්වා වගේ,

619
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

620
00:39:12,030 --> 00:39:13,440
ඒක පොඩි සැත්කමක් විතරයි.

621
00:39:13,940 --> 00:39:15,580
ප්රතිතත්වයට පත් වීමට කොපමණ වේලා ගනීද?

622
00:39:16,110 --> 00:39:17,590
ශල්යකර්මයෙන් පසු දින තුනක් හෝ පහක් තුළ එය ක්රියාත්මක විය හැක.

623
00:39:17,980 --> 00:39:19,190
සියල්ල හොඳින් සිදුවුවහොත්,

624
00:39:19,480 --> 00:39:20,070
ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් විය හැක

625
00:39:20,070 --> 00:39:21,280
සති දෙක තුනකින්.

626
00:39:21,590 --> 00:39:22,230
Xiaoyi.

627
00:39:23,760 --> 00:39:24,400
ඉදිරියට යන්න.

628
00:39:24,880 --> 00:39:26,550
කරුණාකර Zan අමතන්න.

629
00:39:27,950 --> 00:39:29,300
මට ඔයාව පැහැදිලිව ඇහුනෙ නෑ.

630
00:39:29,620 --> 00:39:30,780
කරුණාකර එය නැවත කියන්න.

631
00:39:32,590 --> 00:39:33,400
Xiaoyi.

632
00:39:33,840 --> 00:39:34,360
කරුණාකර...

633
00:39:49,590 --> 00:39:50,880
ආයෙත් මොන මෝඩ වැඩක්ද කරන්නේ?

634
00:39:53,440 --> 00:39:54,710
ආචාර්ය ඔහු පැවසීය

635
00:39:55,280 --> 00:39:57,370
මට සනීප වෙන්න තව සතියක් ඕන.

636
00:39:58,760 --> 00:39:59,400
නමුත් සාන්

637
00:39:59,400 --> 00:40:00,950
දවස් දෙකකින් ආපහු එනවා.

638
00:40:02,280 --> 00:40:03,510
එයා මං ගැන දුක් වෙනවට මම කැමති නෑ..

639
00:40:06,400 --> 00:40:07,990
එයාට නොකිව්වට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

640
00:40:09,400 --> 00:40:11,020
ඒ නිසා මට ක්‍රමයක් හොයාගන්න ඕන

641
00:40:11,140 --> 00:40:11,910
ඔහුව ඇදගෙන යාමට,

642
00:40:12,340 --> 00:40:13,850
දින කිහිපයකට පසු ඔහුව ආපසු එන්නට සලස්වන්න.

643
00:40:14,880 --> 00:40:15,710
නමුත් මට තවම නැහැ

644
00:40:15,710 --> 00:40:17,410
හොඳ නිදහසට කරුණක් සොයා ගත්තා.

645
00:40:29,230 --> 00:40:30,030
දිව්වා.

646
00:40:31,440 --> 00:40:33,140
දැන් ඔබට ඇසේ ගැටළු ඇති නිසා,

647
00:40:33,440 --> 00:40:34,320
එය Li Zan ට නැවත පැමිණීමට සුදුසුම කාලයයි

648
00:40:34,320 --> 00:40:35,240
සහ ඔබ ගැන බලාගන්න.

649
00:40:36,400 --> 00:40:37,150
නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.

650
00:40:37,430 --> 00:40:39,200
ඔයා කල්පනා කරන්නේ එයාට ආපහු එන්න නොදී ඉන්න ක්‍රම ගැන.

651
00:40:39,480 --> 00:40:40,630
ඔබට පෙම්වතෙක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

652
00:40:41,150 --> 00:40:43,240
ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබ දුර්වලකමක් නොපෙන්වයි.

653
00:40:43,750 --> 00:40:44,830
කිසිවෙකු ඔබ ගැන නොසලකන විට,

654
00:40:44,850 --> 00:40:45,770
මා ළඟට අඬන්න එපා.

655
00:40:46,800 --> 00:40:48,260
මම ඔයාට අඬන්නේ නැහැ.

656
00:40:49,660 --> 00:40:50,740
කිව්වෙ නැද්ද

657
00:40:51,210 --> 00:40:52,600
ඔබට එය දරාගත නොහැක

658
00:40:52,730 --> 00:40:53,710
මම මගේ දුර්වලකම පෙන්වන විට?

659
00:40:55,400 --> 00:40:56,060
ඒ මා දෙසටයි.

660
00:40:56,080 --> 00:40:58,000
මම කිව්වේ ඔයා ඒක ඔයාගේ පෙම්වතාට පෙන්නන එක ගැන නෙවෙයි.

661
00:40:58,140 --> 00:40:59,190
හරි.

662
00:40:59,960 --> 00:41:00,710
මට විවේක ගත යුතුයි.

663
00:41:05,640 --> 00:41:06,040
මෙතන.

664
00:41:06,230 --> 00:41:06,710
සෙමින්.

665
00:41:39,460 --> 00:41:41,420
මට හැමදාම ඔයා එක්ක යන්න බෑ.

666
00:41:57,490 --> 00:41:59,490
Li Zan සහතික ඇගයීම සමත් වුණේ නැද්ද?

667
00:42:00,630 --> 00:42:01,970
ඔහු සමත් නොවූවා නොවේ.

668
00:42:02,230 --> 00:42:03,600
එයා විභාගෙවත් කළේ නැහැ.

669
00:42:04,630 --> 00:42:05,510
කුමක් ද?

670
00:42:05,800 --> 00:42:06,760
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

671
00:42:07,070 --> 00:42:07,880
ඔහු විභාගයට නොපැමිණියේ නම්,

672
00:42:07,880 --> 00:42:08,590
ඔහු පුහුණු කළේ කුමක් සඳහාද?

673
00:42:08,590 --> 00:42:09,350
සෑම දිනකම ඔබේ ස්ථානයේ?

674
00:42:09,840 --> 00:42:11,190
මටත් ඒක අමුතුයි වගේ.

675
00:42:11,830 --> 00:42:13,660
ඉතින් මම ගියා CCTV එක බලන්න.

676
00:42:14,000 --> 00:42:14,990
ඔයාලම බලන්න.

677
00:42:15,630 --> 00:42:16,960
කොහොම හරි ඔයාගේ යාළුවා

678
00:42:16,960 --> 00:42:17,820
අනිවාර්යයෙන්ම යමක් සිදුවෙමින් පවතී.